IAM - InterSystems API Manager is a great tool for monitoring your traffic. If you are trying to use it in your Kubernetes cluster you may have tried doing a deployment similar to this one:
InterSystems IRIS component that serves HTTP requests to InterSystems IRIS data platform.
Documentation: InterSystems Web Gateway for Web Services