I was recently troubleshooting a problem on a Linux (RHEL) instance of 2016.1 at a site. For policy reasons their sysadmins wanted to update the Caché installation so it used network accounts for its cacheusr and iscagent users and groups instead of the locally-created ones that had been set up during original install of Caché.
To do this they ran various commands including chown
Afterwards non-root users couldn't obtain a terminal session using the csession command. Instead they receive this message:
cache: Permission denied