Prompted by the words Rick didn't actually say to his pianist in Casablanca, I want to draw attention to the the "Resend" button at the top of the Ensemble Message Viewer.
It's pretty easy to use. Find the message or messages you want to resend, set the associated selection checkbox(es), then click the button.