There are couple of options to do this.
1. You can extend your class &JSON.Adaptor, it will do it for you with inbuilt logicaldtodisplay methods
2. Create another request class and do your transformations
3. Before calling the json convert to stream methods, transform the object's field with a ZDT.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have an extremely simple example where there is a class with 3 properties