Hello,
This package may be of interest...
Link: https://github.com/litesolutions/cachedb-import
I have programmed this over a hunch, in order to facilitate the retrieval of source code from a Caché installation. It makes use of the Java API provided by Caché.
Right now, I use it as a means to salvage sources in order to analyze them using the SonarQube plugin I develop for my employer. Unfortunately this plugin is not open source.
I am calling for help here, on two fronts: