Localization

Subscribe to Localization content with RSS Syndicate content or email

Localization in Caché DBMS

This is a translation of the following article. Thanks @Evgeny Shvarov for the help in translation.

Let's assume that you wrote a program that shows "Hello World!", for example:

  write "Hello, World!"

The program works and everyone is happy.

With time, however, your program becomes more complex, gets more features and you eventually need to show the same string in different languages. Moreover you don't know the number and names of these languages.

The spoiler below contains a description of how the task of multi-language localization is solved in Caché.

views

rating

Multilingual Support for CSP Application

Hi,

 

We have a application developed in CSP and JS. Is there any way to make this application available in multiple language like Spanish etc.

 

views

rating

Visualizing the data jungle -- Part I. Let's make a graph

This is the first article of a series diving into visualization tools and analysis of time series data.

views

rating

[Python-Cache Binding] Unable to set $List property with 2D Python array

It is possible to update Cache object property from Python using the following Python code, with import of intersys.pythonbind3:

my_object.set("my_property",["A","B","C"])

views

rating

Machine Learning with Spark and Caché

Apache Spark has rapidly become one of the most exciting technologies for big data analytics and machine learning.

views

rating

Encoding issues with plain text file and server

In my country we speak in spanish. My developing machine uses windows 8.1

views

rating

Visualizing the data jungle -- Part II. More sources and nicer output!

In last week's discussion we created a simple graph based on the data input from one file.

views

rating

python code highlighting missing

marking code snippets as python doesn't enable highlighting for python code

views

rating

Installing Python Binding on Windows

To install the Python binding on Windows one must follow the instructions in the following: 

views

rating

Caché Localization Manager or i18N in InterSystems Caché

Caché Localization Manager

CLM  is a tool for localization/internationalization/adding multi-language support to a project based on InterSystems Caché.

Imagine that you have a ready project where all the content is in Russian, and you need to add an English localization to it. You wrap all your strings into resources, translate them into English and call the necessary resource for Russian or English when necessary. Nothing tricky, if you think about it. But what if there are lots of strings and there are mistakes in Russian (or English)? What if you need to localize in more than one language – say, ten? This is exactly the kind of project where you should use CLM. It will help you localize the entire content of your project into the necessary language and retain the possibility to correct entries.

views

rating

A fetch_all() method for the Python client class

It would be convenient to be able to fetch the whole query result in one operation instead of looping through every row. A fetch_all() method or something similar would provide this functionality I guess.

views

rating