I recently met an ages old issue related to code maintenance:
- You have access to your IRIS server just over ODBC/JDBC
- no VSCode access, no Studio access
- no (Web-)Terminal access
But you need to take a look on Classes or Routines or Globals !!
Anyhow SQL is your friend.