InterSystems FAQ rubric
If you do not specify the option to remove the mirror attribute of the mirror database when deleting the mirror configuration, the database cannot be restored to a normal state and will be mounted read-only the next time it is mounted. To restore the database to a read-write state, you must remove the mirror attribute using the system routine ^MIRROR.
The procedure is as follows (execute in the %SYS namespace):