When a class is opened from the Atelier explorer the full classname is used as the tab name. However classes opened from the server explorer only use the class shortname.
It would be nice to always use full classnames so it is easier to navigate open files: