Find

Announcement
· Jul 21

Você possui a certificação InterSystems IRIS SQL Specialist? Precisamos de testadores beta para o nosso próximo exame de certificação InterSystems IRIS SQL Professional.

#Certification #SQL #InterSystems IRIS #InterSystems IRIS for Health

Olá Comunidade IRIS ,

InterSystems Certification está desenvolvendo um exame de certificação para profissionais do InterSystems IRIS SQL. Se você se enquadra na descrição de candidato abaixo, gostaríamos que você fizesse um teste beta do exame! O teste estará disponível para teste beta a partir de 19 de maio de 2025.

Observação: somente candidatos com a certificação InterSystems IRIS SQL Specialist já existente são elegíveis para realizar o beta. Interessado no beta, mas não possui a certificação SQL Specialist? Faça o exame SQL Specialist!

Os candidatos elegíveis receberão um e-mail da equipe de certificação em 19 de maio de 2025 com instruções sobre como agendar o exame.

O Teste Beta será concluído em 31 de Agosto de 2025.

Quais são minhas responsabilidades como testador beta?

Você agendará e realizará o exame até 15 de julho. O exame será administrado gratuitamente em um ambiente online supervisionado (a taxa padrão de US$ 150 por exame é isenta para todos os testadores beta). A equipe da InterSystems Certification realizará uma análise estatística criteriosa de todos os dados do teste beta para definir uma pontuação de aprovação no exame. A análise dos resultados do teste beta levará de 6 a 8 semanas e, assim que a pontuação de aprovação for definida, você receberá uma notificação por e-mail da InterSystems Certification informando os resultados. Se sua pontuação no exame for igual ou superior à pontuação de aprovação, você terá conquistado a certificação!

Atenção: As pontuações dos testes beta são completamente confidenciais.

Qual a diferença entre este exame e o exame InterSystems IRIS SQL Specialist?

Este novo exame - InterSystems IRIS SQL Professional - abrange tópicos de SQL de nível mais avançado e é recomendado para candidatos com 4 a 6 anos de experiência relevante, em comparação com 1 a 2 anos recomendados para o exame SQL Specialist.

Interessado em participar? Leia os detalhes do exame abaixo.

Detalhes do Exame

Título do Exame: InterSystems IRIS SQL Professional

Descrição do Candidato: Um desenvolvedor ou arquiteto de soluções que

  • Projeta aplicações IRIS SQL
  • Gerencia operações IRIS SQL
  • Utiliza IRIS SQL
  • Carrega e consulta com eficiência conjuntos de dados armazenados no IRIS SQL

Numero de questões: 38

Tempo alocado para fazer o exame: 2 hours

Preparação Recomendada: Revise o conteúdo abaixo antes de fazer o exame.

Aprendizagem on-line:

Experiência prática recomendada:

  • Recomenda-se de 4 a 6 anos de experiência no desenvolvimento e gerenciamento de aplicações IRIS SQL.
  • Recomenda-se pelo menos 2 anos de experiência trabalhando com ObjectScript e globais no InterSystems IRIS.

Questões práticas para exames

Um conjunto de questões práticas é fornecido aqui para familiarizar os candidatos com os formatos e abordagens das questões.

Formato do Exame 

As questões são apresentadas em dois formatos: múltipla escolha e múltipla resposta. O acesso à documentação do InterSystems IRIS estará disponível durante o exame.

AVISO LEGAL: Observe que este exame tem um limite de 2 horas. Embora a documentação do InterSystems esteja disponível durante o exame, os candidatos não terão tempo para pesquisar a documentação para cada questão. Portanto, é altamente recomendável concluir a preparação recomendada antes de realizar o exame e consultar a documentação apenas quando absolutamente necessário durante o exame!

Requisitos do sistema para testes beta

  • Câmera e microfone funcionando
  • CPU dual-core
  • Mínimo de 2 GB de memória RAM disponível
  • Mínimo de 500 MB de espaço em disco disponível
  • Velocidade mínima de internet: 
    • Download - 500kb/s
    • Upload - 500kb/s

Tópicos e conteúdo do exame

O exame contém questões que abrangem as áreas da função declarada, conforme mostrado no quadro de tópicos do exame logo abaixo.

 

Topico

Subtópico

Conhecimento, habilidades e competências
1. Projete aplicações IRIS SQL 1.1 Projete um esquema SQL
  1. Identifique casos de uso para layout de tabela em linha e em coluna
  2. Identifique casos de uso para diferentes tipos de índice
  1.2 Projete esquemas avançados
  1. Relembre a anatomia dos Globais (subscrito e valor)
  2. Interprete a relação entre a estrutura da tabela e os Globais
  3. Identifique o nível (Globais) em que o espelhamento/registro opera da camada SQL
  4. Identifique as diferenças entre os tipos de dados de data/hora
  5. Interprete a sobrecarga associada aos dados de fluxo
  6. Identifique casos de uso para pesquisa de texto
  1.3 Escreva lógica de negócios 
  1. Identifique casos de uso para UDFs, UDAFs e SPs
  1.4 Desenvolva aplicações Object/Relational 
  1. Relembre as melhores práticas de SQL ao definir classes
  2. Utilize acesso a objetos para interagir com linhas individuais
  3. Identifique as limitações de SQL com herança de classe
  4. Utilize propriedades seriais e de objeto
  5. Identifique casos de uso para propriedades de coleção
  6. Identifique relacionamentos de classe de chaves estrangeiras
  1.5 ImplantE aplicativos SQL
  1. DeterminE o que precisa fazer parte de uma implantação
2. Use IRIS SQL   2.1 Gerencie o processamento de consultas IRIS
  1. Identifique os benefícios do cache de consulta universal
  2. Liste as considerações feitas pelo otimizador
  3. Diferencie problemas do lado do cliente e do lado do servidor
  4. Utilize o Índice de Instruções para encontrar metadados de instruções
  5. Distinguir entre o uso de parâmetros e constantes em uma consulta
  6. Distinguir entre níveis de transação e isolamento
  2.2 Interprete planos de consulta 
  1. Identifique o uso de índices em um plano de consulta
  2. Identifique planos de consulta vetorizados (colunares)
  3. Use dicas para solucionar problemas no planejamento de consultas
  4. Identifique oportunidades para índices, com base em um plano de consulta
  2.3 Use IRIS SQL em aplicações
  1. Identifique casos de uso para SQL dinâmico e SQL incorporado 
  2.4 Use recursos SQL específicos do IRIS
  1. Use syntaxe de seta para para join implícito
  2. Determine casos de uso para uso explícito de funções de agrupamento
3. Manages IRIS SQL operations 3.1 Gerencie operações SQL 
  1. Identifique casos de uso para limpeza de consultas e reconstrução de índices
  2. Relembre o impacto da limpeza de consultas e reconstrução de índices
  3. Identifique casos de uso para descongelamento/descongelamento de planos de consulta, incluindo automação
  4. Identifique casos de uso para compactação de índice (bitmap)
  5. Use as estatísticas de tempo de execução no Índice de Instruções para encontrar instruções com oportunidades de otimização
  3.2 Configure opções do InterSystems SQL
  1. Lembre opções relevantes de configuração do sistema (por exemplo, limite de bloqueio)
  2. Diferencie opções de escalonamento horizontal, ECP e fragmentação
  3.3 Gerencie a segurança do SQL
  1. Lembre de aplicar a verificação de privilégios SQL ao usar SQL incorporado
  3.4 Utilie PTools para análise avançada de desempenho  
  1. Identifique casos de uso para uso do PTools

Interessado em participar? Os candidatos qualificados receberão um e-mail da equipe de certificação no dia 19 de maio com instruções sobre como agendar e realizar o exame.
 

Discussion (0)1
Log in or sign up to continue
Question
· Jul 21

Tradução aplicação e dados

#InterSystems IRIS

Olá pessoal!

Estamos construindo uma aplicação utilizando React+IRIS, mas precisamos ter a opção de multilinguagem para essa situação, e gostaria de saber qual a melhor prática/forma para fazer essas traduções. Da aplicação diretamente até é mais fácil montando-se um 'de/para', entretanto, minha preocupação maior é diretamente com dados cadastrados, para que esses possam ser traduzidos também conforme a linguagem cadastrada para o usuário. Obrigado!!!

1 new Comment
Discussion (3)2
Log in or sign up to continue
Announcement
· Jul 21

[Video] IA Agentic em Ação: Construindo um Ciclo de Tomada de Decisão com LLMs

#Generative AI (GenAI) #Large Language Model (LLM) #Python #Video #Other

Olá Comunidade!

Estamos felizes em compartilhar o próximo vídeo da série "Code to Care" no nosso YouTube para desenvolvedores da InterSystems:

⏯  IA Agentic em Ação: Construindo um Ciclo de Tomada de Decisão com LLM

Neste vídeo, você verá um exemplo prático da Agentic AI usando um fluxo de trabalho composto de múltiplos modelos de linguagem de grande porte (LLMs) para melhorar a qualidade dos resultados. O cenário envolve a geração de um plano de marketing para um novo produto: um LLM esboça o plano, outro o critica e um terceiro produz uma versão final aprimorada com base na crítica. O vídeo também aborda o processo em código, demonstrando como o encadeamento de LLMs pode aprimorar os resultados de tarefas complexas. Ele também discute as compensações – custo mais alto e tempo de execução mais longo – para resultados mais precisos, alinhados às políticas e refinados.

🗣 Apresenter: @Don Woodlock, Head of Global Healthcare Solutions, InterSystems

Divirta-se assistindo e inscreva-se para mais vídeos! 👍

Discussion (0)1
Log in or sign up to continue
Digest
· Jul 21

Publications des développeurs d'InterSystems, semaine Juillet 14 - 20, 2025, Résumé

#Developer Community Official #Digest
Juillet 14 - 20, 2025Week at a GlanceInterSystems Developer Community
Question
· Jul 21

Unexpected Application Error with Log Date 01/06/1841

#Error Handling #Terminal #InterSystems IRIS #InterSystems IRIS for Health

Hello Community
I was running code in the terminal and attempted to interrupt its execution. During that process, I encountered an application error with a log entry dated 01/06/1841, the date seems unusual.

Error <INTERRUPT>ErrST+6^%ETN occurred within %ETN itself. Detailed information cannot be logged.

1 new Comment
Discussion (7)4
Log in or sign up to continue