開発者の皆さん、こんにちは！

3回目の開催となったミートアップですが、12月3日（水）に無事、開催を終えることができました。ご参加いただきましたメンバーの皆様、ありがとうございました！

今年は初の試みとして、ゲストスピーカーをお招きしご講演いただきました。その後から17時頃まで、各自のパソコンでワークショップの内容をお試しいただいたり、メンバー同士で会話されたりで、あっという間に時間が過ぎたように感じます。

ミートアップのワークショップで使用した内容は、全て以下リポジトリに公開しております。

https://github.com/Intersystems-jp/meetup2025Workshop

IRIS の環境は 12 月中ご利用いただけます。

大家好！

我们很高兴地宣布一个全新的抽奖活动。 这次的主题是：

💡开发者初体验💡

我们希望听到您对于如何让使用InterSystems技术的第一步变得更加顺畅、清晰且富有启发性的见解。无论是文档编写、入门、系统设置还是教程指导，您的想法都能带来实实在在的改变！

InterSystems IRIS^® 数据平台、InterSystems IRIS^® for Health^TM 和HealthShare^® Health Connect 的2025.1.2 和 2024.1.5 维护版本现已全面上市 (GA)。这些版本包括对最近发布的一些警报和建议的修复，其中包括以下内容：

2025年7月25日，我们邀请了InterSystems销售工程师 @Kate Lau 分享了关于“InterSystems FHIR to OMOP数据管道”的内容。

如果说FHIR是数据资产化的“起点”，通过实时交换和标准化接口，将分散的医疗数据转化为可流通的资产；那么OMOP就是科研价值的“终点”，通过标准化模型和工具链，挖掘数据资产中的知识，支撑临床决策和药物研发。从FHIR到OMOP，灵活的转换能够有效推动数据资产的应用落地。

InterSystems FHIR to OMOP数据管道提供了解决方案。通过标准互操作（基于FHIR R4标准构建数据接口）、自动化映射（内置OMOP CDM预构建映射规则，大大缩短传统ETL开发周期）、 自动化数据质量分析和云原生架构（依托AWS HealthLake实现弹性扩展），可以帮助用户快速实现数据资产的OMOP化，为用户在数字时代占据先机！

各位开发者们，

我们有个好消息要告诉大家——开发者社区迎来了一位聪明且积极主动的新助手：

🤖 开发者社区机器人（也就是 @DC AI Bot ）🤖

Powered by the same IRIS Vector Search technology as the DC AI assistant, our new takes it a step further:这款新推出的@DC AI Bot与 DC AI助手（DC AI assistant） 一样，都采用了IRIS向量搜索技术，但新的 @DC AI Bot 比DC AI助手更进一步：

👉 它会自动扫描每个新发布的问题——如果找到相关答案，就会直接在评论区留下回复。

Hi 开发者们！

我们来宣布 InterSystems 2025开发者竞赛：FHIR和数字医疗健康互操作性的优胜者！

感谢我们的参赛者，我们收到了 11份应用！ 🔥

我们来宣布这些优胜者吧！