Hi @Daniel Aguilar 
for every DB you have a default collation that is tied to DB:
you can see it in SMP  System > Configuration > Local Databases > Database Properties

this is the standard.
If the collation of your source server is Spanish, German, Fench, , .... 
the DB may have used this national collation as default.

On your target serve you need to have this collation to be installed.
in SMP  System > Configuration > Locale Definitions you see what is installed on your Caché instance

You may need to add the missing collation table to your Caché instance:



 

  •  iristerm does NOT support ssh
  • you need to run ( + install ?) a SSH service in your  Linux SUSE 15 VM 
  • next, you connect from Win10 over any SSH terminal client (e.g. Putty, ...) to your SuSe VM console command line
  • there you can run iris session ...........  (the Linux equivalent of iristerm)

Just as described in your question

Bonsoir Sylvain!
Are you looking for something similar to this;
 

Property MonJour As %String 
     [ InitialExpression = "31/12/1840" ];

Property Jour As %Date [ InitialExpression = 0,
  SqlComputeCode = {set {*}= $ZDH({MonJour},4) },
  SqlComputed, SqlComputeOnChange = MonJour ];
 

(Multiline just for readability)

 

there is a basic misunderstanding:

inside the <CSP:WHILE...> block you are in HTML context
but you issue instead JavaScript >>>> which just prints it out.
To illustrate this see this simple example:
But changing to JS_context solved my simple demo with alert();
 

<csp:WHILE CONDITION="resultSet.Next()">     

 <!-- xValues.push(#(resultSet.Get("StatsDate"))#)
  yValues.push(#(resultSet.Get("Value"))#) -->
  
 <p>#(resultSet.Get("StatsDate"))#<br>#(resultSet.Get("Value"))#</p>
 
 <script LANGUAGE="JavaScript">
 alert(#(resultSet.Get("StatsDate"))#+'>>>'+#(resultSet.Get("Value"))#);
 </script>

</csp:WHILE>