I met some issues in the past, where I miss any idea of how to check

• verification of %variables or variables in global scope
• variables set as 3rd parameter in $QUERY() or $ORDER() -  should be easier to detect.
• not sure if variables passed ByRef or Output are fixed meanwhile  

In Windows it's netstat running from CMD as Admin
My preferred option:  netstat -anop TCP  (shortened)

C:\WINDOWS\system32>netstat -anop TCP 
  Aktive Connection
  Proto  Lokal Address          Remote Address         Status         PID
  TCP    0.0.0.0:21             0.0.0.0:0              LISTEN         4924
  TCP    0.0.0.0:80             0.0.0.0:0              LISTEN         4
  TCP    0.0.0.0:135            0.0.0.0:0              LISTEN         1384
  TCP    0.0.0.0:445            0.0.0.0:0              LISTEN         4
  TCP    0.0.0.0:623            0.0.0.0:0              LISTEN         10684
  TCP    0.0.0.0:1972           0.0.0.0:0              LISTEN         8004
  TCP    0.0.0.0:2179           0.0.0.0:0              LISTEN         2348
  TCP    0.0.0.0:16992          0.0.0.0:0              LISTEN         10684
  TCP    0.0.0.0:41773          0.0.0.0:0              LISTEN         11408
  TCP    0.0.0.0:42773          0.0.0.0:0              LISTEN         11408
  TCP    0.0.0.0:49664          0.0.0.0:0              LISTEN         848
  TCP    0.0.0.0:49665          0.0.0.0:0              LISTEN         652
  TCP    0.0.0.0:52493          0.0.0.0:0              LISTEN         11408
  TCP    0.0.0.0:52773          0.0.0.0:0              LISTEN         9476
  TCP    0.0.0.0:58091          0.0.0.0:0              LISTEN         5156
  TCP    0.0.0.0:58816          0.0.0.0:0              LISTEN         964
  TCP    127.0.0.1:2375         0.0.0.0:0              LISTEN         11408
  TCP    127.0.0.1:5354         0.0.0.0:0              LISTEN         4852
  TCP    127.0.0.1:5905         127.0.0.1:58786        ESTABLISHED    5156
  TCP    127.0.0.1:5905         127.0.0.1:58787        ESTABLISHED    5156
  TCP    127.0.0.1:5905         127.0.0.1:58788        ESTABLISHED    5156

In Ubuntu (container) I tried  netstat -at4p for a similar result while connected to SMP 

:~/dev$ netstat -at4p
Active Internet connections (servers and established)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State       PID/Program name
tcp        0      0 127.0.0.11:37033        0.0.0.0:*               LISTEN      -
tcp        0      0 0.0.0.0:52773           0.0.0.0:*               LISTEN      476/httpd
tcp        0      0 0.0.0.0:1972            0.0.0.0:*               LISTEN      453/irisdb
tcp        0      0 localhost:1972          localhost:44998         ESTABLISHED 1745/irisdb
tcp        0      0 localhost:44998         localhost:1972          ESTABLISHED 479/httpd
tcp        0      0 localhost:1972          localhost:45014         ESTABLISHED 1746/irisdb
tcp        0      0 localhost:1972          localhost:44992         ESTABLISHED 1744/irisdb
tcp        0      0 localhost:44984         localhost:1972          ESTABLISHED 479/httpd
tcp        0      0 localhost:1972          localhost:44954         ESTABLISHED 1741/irisdb
tcp        0      0 localhost:44992         localhost:1972          ESTABLISHED 479/httpd
tcp        0      0 localhost:44968         localhost:1972          ESTABLISHED 479/httpd
tcp        0      0 localhost:45014         localhost:1972          ESTABLISHED 479/httpd
tcp        0      0 localhost:44954         localhost:1972          ESTABLISHED 479/httpd
tcp        0      0 localhost:1972          localhost:44984         ESTABLISHED 1743/irisdb
tcp        0      0 localhost:1972          localhost:44968         ESTABLISHED 1742/irisdb
:~/dev$

might look similar in other *UX

$storage refers to the partition which holds only pointers into global buffers.
while the content of the global goes only to global buffers and
consumes no permanent space in your partition. 

1. find the expected format in test
2. where do get the date from ? if it's from IRIS functions $ZDATE() or $ZDATEH() convert it in the required format

"TO_DATE('12/15/2023','MM/DD/YYYY')"  is an SQL function call not a value
could you try straight ODBC format "2023-12-15"  ?

Converting and using $H date format might be a different option

eventually terminal in *UX may end just with $c(10)
could you try to append some blank + semicolon ?

:alias enablebi do EnableDeepSee^%SYS.cspServer("/csp/"_$zcvt($namespace,"L")) ;

You seem to lose the last character

I agree with @Brett Saviano:
$$$  ...refers to some #define ...  and is a compiler directive

I tried:

USER>:alias wi write "/csp/"_$zcvt($namespace,"L")
 
USER>:wi
write "/csp/"_$zcvt($namespace,"L")
/csp/user
USER>:alias wi1 write "/csp/"_$$$LOWER($namespace)
 
USER>:wi1
write "/csp/"_$$$LOWER($namespace)
 
WRITE "/csp/"_$$$LOWER($namespace)
^
<SYNTAX>
USER>

• my personal preference goes to %GSIZE. The best match between CONSUMED and ALLOCATED size is found if your Global is "filled" total sequentially by a $Q() loop. And even then with a big string, you may force unexpected block splits. The situation changes if you fill your globals by subscript levels. This may cause a cascade of block splits and result  in rater unattractive packing percentages  
• ALLOCATED Size by Subscript might be of interest for an individual Subscript. Though adding them up doesn't reflect the total size It's like cutting a cake to 12 people and then counting the heads that had some cake.  
• to reduce the space consumption of your globals I rather suggest to  use ##Class(%GlobalEdit).GloabelCompact()  to eliminate the effects of random inserts and growth inside a global tree.   

👍 SUPER 💪

my guess by following docs
 

USER>:alias pp do ##class(%ASQ.SetUtils).pp("$1")

from my local Class docs:

GetGlobalSizeBySubscript
This method will return the size of a global based on the number of database blocks the global resides in.

so you get blocks * blocksize ===> ALLOCATED size
Depending on Packing as %GSIZE shows   The difference might be significant

Summary by Subscript will most likely show higher values as a pointer block
or even a data block (eg. with 8kb) may contain more than a single subscript
depending on the Global structure.
Take the default top subscript  (aka. IDKEY) for Caché classes (Integer, >0) as an example ​​

tSC is mostly a %Status object
with enough experience Zwrite tells you all you want and need to know
$SYSTEM.Status.DisplayError(tSC) is easier read.  a matter of comfort

Thanks for the recognitions!  😀🖐
It's a very strong motivation to be productive.
Often to distract from personal struggles.
Many thanks to the DX+OEX+GM team for their help! 👏 🌸🌼🌹🌻💐

in the previous screenshot you see the namespace as a blue link
and the names of the DB in the yellow highlighted  
 

check if the date object  var d=new Date();
is inside your routine or at least globally defined

like this