Find

Announcement

Sergio Farago · 21 hr ago

#Anniversary Celebration #Developer Community Official

Como parte de nuestra celebración de 10 años, nos complace reconocer a ciertos miembros cuyas contribuciones a largo plazo han dado forma de manera significativa a la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems.

Durante la última década, estas personas han compartido conocimiento, apoyado a sus compañeros y contribuido a fortalecer el espíritu de colaboración que define nuestra Comunidad.

Para honrar su impacto, estamos presentando un conjunto especial de premios de la Edición del 10.º Aniversario y medallas de Global Masters:

Medalla	Galardonados
Nominación: Maestro del Conocimiento — Edición del 10.º Aniversario Recognizes members who consistently shared articles and inspired engagement throughout the Community’s first decade.
	@Robert Cemper @Eduard Lebedyuk @Muhammad Waseem @Luis Angel Pérez Ramos @姚鑫	@Scott Roth @Yuri Marx @Yone Moreno @Mihoko Iijima @Rochdi Badis	@Megumi Kakechi @John Murray @Dmitry Maslennikov @Hiroshi Sato @Evgeny Shvarov
Nominación: Mejor Mentor — Edición del 10.º Aniversario Awarded to members who provided the most helpful and impactful answers over the past 10 years.
	@Robert Cemper @Vitaliy Serdtsev @Eduard Lebedyuk @Jeffrey Drumm @Julius Kavay @Dmitry Maslennikov	@Timothy Leavitt @John Murray @Luis Angel Pérez Ramos @Alexander Koblov @Enrico Parisi @Vic Sun	@Evgeny Shvarov @Julian Matthews @Guillaume Rongier @Marc Mundt @Ben Spead @Alexey Maslov
Nominación: Voz Global — Edición del 10.º Aniversario Awarded for active participation across multiple InterSystems Communities.
	Comunidad de Desarrolladores en español: @Luis Angel Pérez Ramos @Ricardo Paiva @Jose-Tomas Salvador @Alberto Fuentes @Kurro Lopez	Comunidad de Desarrolladores en francés: @Pierre LaFay @Guillaume Rongier @Sylvain Guilbaud @Iryna Mykhailova @Lorenzo Scalese	Comunidad de Desarrolladores en chino: @姚鑫 @Johnny Wang @Jeff Liu @Jingwei Wang @Lilian Huang
	Comunidad de Desarrolladores en japonés: @Toshihiko Minamoto @Mihoko Iijima @Megumi Kakechi @Hiroshi Sato @Seisuke Nakahashi @Tomoko Furuzono	Comunidad de Desarrolladores en portugués: @Danusa Calixto @Heloisa Paiva @Larissa Prussak @Eike Scudellari Franco @Rochael Ribeiro @Julio Esquerdo @Andre Larsen Barbosa
Nominación: Estrella Emergente — Edición del 10.º Aniversario Recognizes members who demonstrated exceptional activity during their first year on the Developer Community.
	@姚鑫 @Muhammad Waseem

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a los galardonados con estos premios y a todos los miembros que han contribuido con su tiempo, experiencia y entusiasmo a la Comunidad de Desarrolladores durante la última década. ¡Vuestros esfuerzos han construido una base sólida para los años venideros!

¡Felicidades a todos los homenajeados y gracias por formar parte de este hito!

Discussion (0)1

Question

Nimisha Joseph · 22 hr ago

#Compiler #CSP #Deployment #Namespace #Studio #Ensemble

We have created a CSP application in the path /csp/ourapp. Due to some session handling issues, we created a new web application /csp/ourapp/hl7mapping that points to the sane namespace, and we now access the CSP pages using this new URL. This works fine in the local system.

After deploying the app to server, we are facing issues around compiling CSP pages.

We noticed that following compilation command works for CSP files located under the physical path /csp/ourapp, but it does not compile the CSP files placed under /CSP/ourapp/hl7mapping.

do $SYSTEM.CSP.LoadPageDir("/CSP/ourapp/","ck")

Because of this we compiled the CSP files manually using Ensemble studio connected to server.

Is there a recommended way to compile CSP files when using a custom web application path?

Thanks in advance,

1 new Comment

Discussion (1)2

Announcement

Sergio Farago · 23 hr ago

#Summit

¡Ya está disponible la agenda de READY 2026!

Como sabéis, InterSystems Iberia READY 2026 nace con la intención de mostrar hacia dónde avanza el futuro de los datos, la interoperabilidad y la inteligencia artificial. Una oportunidad perfecta para aprender, conectar y hacer crecer el sector. Estáis todos invitadísimos, por si no lo sabíais. Poco a poco vamos descubriendo más de un evento que será un antes y un después para nosotros. Os lo vamos contando. De momento tenemos la agenda ¿qué os parece? Creemos que será una sesión muy entretenida.

📆 19 de Febrero de 2026
📍 Lugar: Madrid, Covarrubias The One, Sala White

✅ Mirad la agenda y registraos en aquí.

Discussion (0)1

Question

Stella Ticker · Dec 18

#Other

The Ask DC AI assistant is appreciated. But how do I delete the chat history?

1 new Comment

Discussion (1)2

Announcement

Claire Zheng · Dec 18

#Anniversary Celebration #Developer Community Official

大家好！

作为十周年生日庆典的一部分，我们特别制作了一个时间轴视频，展示开发者社区及其生态系统在过去十年中的重要里程碑、发展和成就 🎆。

看看我们走了多远，我们一起成就了多少：

这一切都要归功于我们的成员、版主团队和管理员。让我们庆祝我们的团队，是他们让我们的六个社区充满活力和友好。向我们的版主致以最崇高的敬意：

来自英语社区的 @Robert Cemper、@Eduard Lebedyuk、@Dmitry Maslennikov、@John Murray、@Jeffrey Drumm、@Scott Roth 和 @Muhammad Waseem、@Enrico Parisi 和 @Henry Pereira
我们西班牙语 社区的 @David Reche、@Sergio Farago、@Luis Angel Pérez Ramos 和 @Kurro Lopez
日语社区的 @Minoru Horita 和 @Toshihiko Minamoto
葡萄牙语 社区的 @Rochael Ribeiro、@Danusa Calixto、@José Pereira、@Djeniffer Greffin、@Henry Pereira 和 @Heloisa Paiva、
中文社区的@Claire Zheng, @Qiao Peng, @姚鑫, @Weidong Li, @Jeff Liu, @Duan Haihua, @Wenyi Liu, @water huang, @Lele Yang, @Nicky Zhu, @Jingwei Wang, @Kelly Huang, @Yuxiang Niu and @Lilian Huang
法语社区的 @Guillaume Rongier 和 @Lorenzo Scalese。

此外，让我们不要忘记我们的团队，他们组织、创建、改进并尽最大努力使这个社区成为对每个人都友好的地方：@Anastasia Dyubaylo, @Irène Mykhailova, @Evgeny Shvarov, @Iryna Mologa 和 @Dean Andrews.

让我们在下一个十年甚至更长的时间里继续创新、分享和相互激励！

Discussion (0)1

Anunciando los Premios del 10.º Aniversario de la Comunidad de Desarrolladores

Recommended way to compile CSP files on server

¡Ya está disponible la agenda del READY!

Delete history in "Ask DC AI"

十年成就一览：庆祝开发者社区成立十周年