Thank you all for your input and advise the $ZCVT() did the trick.

Good Morning Julian,

Thank you for the response, I have added some more examples to show what happens when the RAW DFT gets pulled into IRIS.

Just wanted to share a test message. The RAW is the original message and the Blue one is what IRIS is transforming it into.

What I really need is to do the translation to do the following.

è     e
é     e
ê     e
ë     e
ì     i
í     i
î     i
ï     i
ð     o
ñ     n
ò     o
ó     o
ô     o
õ     o
ö     o

à     a
á     a
â     a
ã     a
ä     a
å     a

ù     u
ú     u
û     u
ü     u
ý     y

.....

just so our system/server dont throw an error everytime.

Thank you again for your help.

This was one of two attempts, just to give you an idea.:

$TRANSLATE(source.RawContent,$CHAR(223)_$CHAR(225)_$CHAR(233)_$CHAR(237)_$CHAR(241)_$CHAR(243)_$CHAR(250)_$CHAR(161)_$CHAR(191)_$CHAR(224)_$CHAR(226)_$CHAR(227)_$CHAR(228)_$CHAR(232)_$CHAR(233)_$CHAR(234)_$CHAR(236)_$CHAR(237)_$CHAR(238)_$CHAR(242)_$CHAR(244)_$CHAR(245)_$CHAR(249)_$CHAR(250)_$CHAR(251)_$CHAR(253)_$CHAR(169)_$CHAR(192)_$CHAR(193)_$CHAR(194)_$CHAR(195)_$CHAR(200)_$CHAR(201)_$CHAR(202)_$CHAR(204)_$CHAR(205)_$CHAR(206)_$CHAR(209)_$CHAR(210)_$CHAR(211)_$CHAR(212)_$CHAR(213)_$CHAR(217)_$CHAR(218)_$CHAR(219)_$CHAR(221)_$CHAR(8482)_$CHAR(8242)_$CHAR(180)_$CHAR(8217)_$CHAR(8216)," aeinou  aaaaeeeiiiooouuuy AAAAEEEIIINOOOUUUY     ")

..ToUpper($TRANSLATE(source.{PID:PatientName().FamilyName},$CHAR(223)_$CHAR(225)_$CHAR(233)_$CHAR(237)_$CHAR(241)_$CHAR(243)_$CHAR(250)_$CHAR(161)_$CHAR(191)_$CHAR(224)_$CHAR(226)_$CHAR(227)_$CHAR(228)_$CHAR(232)_$CHAR(233)_$CHAR(234)_$CHAR(236)_$CHAR(237)_$CHAR(238)_$CHAR(242)_$CHAR(244)_$CHAR(245)_$CHAR(249)_$CHAR(250)_$CHAR(251)_$CHAR(253)_$CHAR(169)_$CHAR(192)_$CHAR(193)_$CHAR(194)_$CHAR(195)_$CHAR(200)_$CHAR(201)_$CHAR(202)_$CHAR(204)_$CHAR(205)_$CHAR(206)_$CHAR(209)_$CHAR(210)_$CHAR(211)_$CHAR(212)_$CHAR(213)_$CHAR(217)_$CHAR(218)_$CHAR(219)_$CHAR(221)_$CHAR(8482)_$CHAR(8242)_$CHAR(180)_$CHAR(8217)_$CHAR(8216)," aeinou  aaaaeeeiiiooouuuy AAAEEEEIIINOOOUUUY     "))

Thank you Jeffrey.

Thanks Paul, I will give it a try and will update the post.. Once more thanks

Here is an additional thought. I know that the results wont always come in the same, some might be positive. My objective is the removal of the OBX if this makes sense to anyone. However this is all test results.. this is NOT Live.