Here is some useful documentation.

You're going to want to make a class that extends %CSP.REST and set up an application that uses that class as its dispatch class. You'll have a URL map in that class to tell IRIS or Cache what to do with the request. Depending on your specific application, you might also want to get familiar with using %request and %response in that process.