I'm at a loss with configuring the IRIS ODBC driver (v02.10) on my Amazon Linux machine, connecting to a REMOTE IRIS backend.  It should be simplified by not requiring a DSN (the app uses a DSN-less connection and generates the connection string).  I have

• Downloaded and unpacked iris-driver-distribution/ODBC/lnxrh7/ODBC-2022.1.0.209.0-lnxrh7x64.tar.gz at main · intersystems-community/iris-driver-distribution · GitHub
• Followed the instructions at Defining an ODBC Data Source on UNIX® | Using the InterSystems ODBC Driver | InterSystems IRIS Data Platform 2023.

We are updating a C# module which creates consumes an OdbcConnection from System.Data.Odbc.  This module used to create a DSN-less connection through the InterSystems Cache driver, and we are updating it to call the IRIS ODBC35 driver following migration of the target database.