Are your new CSP files being added to source control properly? I'm trying to reproduce your issue, but when adding a new csp file, get the output 

exporting new version of /csp/testdb/wrc.csp to C:\InterSystems\IRIS\mgr\repo\TESTDB\csp\testdb\rc.csp

(i.e. the wrc.csp file is exported as rc.csp). Does this happen to you as well? Seems from your output it isn't but just wanted to check)