Well, I did something similar to create a Firebase connector, I created my own inbound adapter and define a business services to use it, after that I configured the interval in the business service and that's all!

You can review the article that I wrote about it:

https://community.intersystems.com/post/connecting-intersystems-iris-and...

For your case the interval would be 86400 seconds to execute the inbound adapter task once each day.

If you have any doubt don't hesitate to ask me.