Your issue with screen formatting is very interesting, it deserves a separate topic. I have not seen any issues yet with it. While I’d like to find a way to improve a standard IRIS terminal, like irissqlcli, I’d like to see the most challenging parts like this.

webTerminal obviously not a right tool for it. As a replacement for it, you can try to use ttyd, I use it for irissqlcli-web