TL;DR: My comment to Microsoft when I voted: Our team has implemented most of what we need for source management of Power BI Report files in Perforce. The missing piece?
Perforce is a software used for application development, including version control software, web-based repository management, developer collaboration, application lifecycle management, and Agile planning software.