For quite some time InterSystems IRIS supports such thing as Merging CPF. So, with help of this it should be possible to define only desired changes in configuration. And get them applied even with vanilla Docker image.
And I though it could be useful when used with Dockerfile. Use this way to configure IRIS during docker build instead of using Installer manifest.