What does the () mean on the Add-Ins and Templates items on Atelier's Tools menu?

Primary tabs


I am using the latest publicly available build, 1.0.255. Here's what my Tools menu looks like, with highlights added by me to indicate the parts I'm trying to understand the purpose of:


It's a UI bug and the fix will be in the next 1.0 update.

- Joyce