¡Hola Comunidad!

Nuestro 💡 3er Concurso de Ideas de InterSystems ha llegado a su fin. Como resultado, ¡hay 🔥 30 nuevas ideas! Todas ellas se centran en mejorar InterSystems IRIS y los productos y servicios relacionados, destacando los beneficios tangibles para los desarrolladores una vez implementadas las ideas.

Y ahora anunciamos los ganadores...

Nominación de los expertos

🥇 El 1er puesto es para la idea Añadir un depurador para Python embebido en Visual Studio Code de @Pietro Di Leo
El ganador recibirá🎁 Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido JBL Tour Pro.

🥈 El 2do puesto es para la idea Distributed Work Manager de @Alexey Maslov
El ganador recibirá🎁 Patagonia Unisex Nano Puff® Vest.

🥉 El 3er puesto es para la idea IPM (ZPM) extension para VS Code de @John Murray  
El ganador recibirá🎁 LEGO Vespa 125 / Corvette / NASA Mars Rover Perseverance / Motocicleta Kawasaki Ninja H2R.

Nominación de la Comunidad

Descubrimos que 2 ideas estaban muy por delante del resto en cuanto a número de votos, y que la segunda idea estaba sólo 1 voto por detrás del líder. Para mostrar nuestro agradecimiento a los participantes, hemos decidido ampliar nuestra nominación comunitaria y premiar las 2 ideas más votadas. Por lo tanto, esta vez el premio de la comunidad es para

🌟 La idea Añadir un depurador para Python embebido en Visual Studio Code por @Pietro Di Leo
El ganador recibirá🎁 LEGO Vespa 125 / Corvette / NASA Mars Rover Perseverance / Motocicleta Kawasaki Ninja H2R.

y...

🌟La idea IPM (ZPM) extensión para VS Code por @John Murray  
El ganador recibirá🎁 LEGO Vespa 125 / Corvette / NASA Mars Rover Perseverance / Motocicleta Kawasaki Ninja H2R.

🔥 Además, todos los participantes en el 3er Concurso de Ideas recibirán un regalo especial: una camiseta de marca con el logotipo de InterSystems (unisex)

¡NUESTRA ENHORABUENA A TODOS LOS GANADORES Y PARTICIPANTES!

Gracias por vuestra atención al Concurso de Ideas y por el esfuerzo que dedicas al portal oficial de comentarios de InterSystems 💥

Nota importante: Los premios ya están en producción. Nos pondremos en contacto con todos los participantes cuando estén listos para su envío.

開発者の皆さん、こんにちは！

💡 第3回 InterSystems アイデアコンテスト が終了しました。今回、🔥 30 もの新しいアイデアが投稿されました！ 

いずれも InterSystems IRIS および関連製品やサービスの改善に焦点が当てられていて、アイデアが実装された場合、開発者にとってより具体的なメリットとなることでしょう。

この記事では、アイデアコンテストの勝者の皆さんをご紹介します。

Experts Nomination

🥇 1位  Add a debugger for Embedded Python in Visual Studio Code  を投稿された @Pietro Di Leo さんに、🎁 JBL Tour Pro wireless Noise Cancelling earbuds が贈られます。

🥈 2位 Distributed Work Manager  を投稿された @Alexey Maslov さんに、🎁 Patagonia Unisex Nano Puff® Vest が贈られます。

🥉 3rd位 IPM (ZPM) extension for VS Code を投稿された @John Murray さんに、 🎁 LEGO Vespa 125 / Corvette / NASA Mars Rover Perseverance / Kawasaki Ninja H2R Motorcycle が贈られます。

Community Nomination

投票数では、以下の2つのアイデアが他を大きく引き離しており、2つ目のアイデアはトップとわずか1票差でした。参加者の皆さんに感謝の意を表するため、コミュニティ推薦を拡大し、投票数トップ2つのアイデアを表彰することにしました！

🌟 Add a debugger for Embedded Python in Visual Studio Code を投稿された @Pietro Di Leo さんへ、以下の賞品が贈られます。
🎁 LEGO Vespa 125 / Corvette / NASA Mars Rover Perseverance / Kawasaki Ninja H2R Motorcycle.

そして

🌟 IPM (ZPM) extension for VS Code を投稿された @John Murray さんには、以下の賞品が贈られます。  
🎁 LEGO Vespa 125 / Corvette / NASA Mars Rover Perseverance / Kawasaki Ninja H2R Motorcycle.

🔥 さらに、第3回アイデアコンテストの参加者全員に、インターシステムズのロゴ入りブランドTシャツ（男女兼用）を特別にプレゼントいたします！

受賞者、参加者の皆さん、おめでとうございます！

アイデアコンテストにご興味お持ちいただきありがとうございます。またインターシステムズの公式フィードバックポータルへの投稿ありがとうございます！💥

重要：賞品は現在製作中です。 発送準備が整い次第、参加者の皆様にご連絡いたします。