It turns out the issue is with the way irissession handles output to the default Device. (Thanks to WRC assistance)

We had to use instead use the following command

irisdb -s ../mgr -U TEST "##class(isc.git.GitLab).load()