HTTP 404 normally states that URL you're requesting does not exist.

This may be due to various reasons... a few that pop up in my mind:

1) web application for MDX2JSON is misconfigured or has another root path 

2) the cube doesn't exist or has a different logical name (cubes can be retrieved here )

....

Do you receive positive response with /MDX2JSON/Test ?