Hello!
First of all, let me state that I am no senior InterSystems expert.
In my organization, we have a HealthShare Health Connect setup where each namespace has one code database and one data database, which are both actively mirrored. We have two nodes in the mirror.