I have a tool I absolutely love for HL7 v2 analysis and manipulation. It's called 7edit. I'm wondering if there is anything similar for HL7v3/CDA/CCD. I know it is considerably more complex, but I still have hope.
So far the best resource I've found is http://www.cdapro.com/. I'd love to hear anyone else's tips for tools or resources.