Timestamps on summary page disagree with those on detail page

Here's a screenshot from the summary page, highlighting a couple of timestamps:

But when I open the article, here's what the posting reports:

And the timestamps of the two answers:

So why does the summary page report that the posting and the last answer are many hours more recent than they seem to be when I look at them?