inbound file service picks up low & high case files with a wildcard?

If you're using a service that is using EnsLib.File.InboundAdapter (for example EnsLib.File.PassthroughService) then the syntax you are using should work.

However, the service may need "TargetConfigNames" to be set to a process in your production for it to actively consume a file.