Rob Schoenmakers · Nov 14, 2025 go to post Mikael, you mentioned here that your problem was solved. I'experiencing the samen problem but your solution doesnt seem to work..? Maybe i am doeing somethin wrong here.. ? I have a CSV file with patient info that is in UTF-8 and I'm trying to load this into my system using a ftp service. so far so good... the charset of mij FTP service is 'binary' When i view the I/O trace I can see that everything is stil fine. The service then create a Recordmap bases on the data from the CSV. The Recordmap and the related Batch are also in UTF- 8. But when I check the trace I can see that a few characters are scrambled..the string Schatorjé is scrambled to Schatorjé The character é (is stored in two bytes in UTF-8 0xC3 0xA9) is shown as é So basically I'sending a file in UTF-8 to IRIS and somewhere in the FTP protocol or in the recordmap the charset changes? Do you have any clues? Log in to post comments
Mikael, you mentioned here that your problem was solved. I'experiencing the samen problem but your solution doesnt seem to work..? Maybe i am doeing somethin wrong here.. ? I have a CSV file with patient info that is in UTF-8 and I'm trying to load this into my system using a ftp service. so far so good... the charset of mij FTP service is 'binary' When i view the I/O trace I can see that everything is stil fine. The service then create a Recordmap bases on the data from the CSV. The Recordmap and the related Batch are also in UTF- 8. But when I check the trace I can see that a few characters are scrambled..
the string Schatorjé is scrambled to Schatorjé
The character é (is stored in two bytes in UTF-8
0xC3 0xA9) is shown as éSo basically I'sending a file in UTF-8 to IRIS and somewhere in the FTP protocol or in the recordmap the charset changes? Do you have any clues?