Hi Kevin,
At least for server-side Workspace folders you can see HL7 schemas in VS Code by adding a filter string including *.hl7 to the folder definition. If you right-click on the folder and select "Modify Server-side Workspace Folder" then you will get an option to add a filter string.
I don't know about GIT.
HTH,
David