It may be helpful to get in contact with the IT team at the Medical Center to add 'https://ep91r43sfk-dsn.algolia.net/' endpoints used by the search engine platform, Algolia, to a whitelist to allow for traffic. Another option is to use a VPN, if applicable and secure, to bypass certain firewall rules.

Algolia currently only supports the two latest version of Chrome, Edge, Firefox, and Safari. The latest stable released version for Chrome is 131.0.6778.109, so it may be helpful  to do an upgrade as well.