I happen to have a Windows VM on this machine that is limited to 4 of my cores (for a total of 8 processors) and it installed fine and runs OK on that.

Inconvenient, but it appears the CE editions simply won't run on machines with more than the max cores, so I got it to run on this machine by running it on VM with restricted cores.