Found the answer. It is simply not allowed: "+ Rule: For collections of type document, message, searchset or collection, all entries must contain resources, and not have request or response elements"

The error has gone after IRIS restart. Another indicator of the problem was that the SQL Gateway connection test was not working