Having looked at the inbound Adaptor code, I'm guessing it's the $$$DoneFileTable macro that needs to be defined and the logic overridden.  So it looks like I'm going to have to create a sub-class of the adaptor and change the behavior.