Found some useful information in the below thread.

https://community.intersystems.com/post/where-can-i-find-information-about-interfacing-jms-queues#answer-441641

Thank you Marc for the detailed steps, which I was searching for.

BTW, can this solution be modified to work only on Caché, without Ensemble?