What is Comment Reference and why is it broken?

I get this when I type on the Comment Reference box:

 

  • 0
  • 0
  • 226
  • 2

Comments

I've got a JIRA ticket already to find out more about this and possibly get rid of it.