Atelier "Updating server container"

Atelier uses this task to update its cache of your namespace(s). It might also be doing some validation. Does this task always need to be killed? 

You could try playing with your user preferences for caching and validation. Otherwise, I'd go to the WRC. I believe others have had trouble like this before in the past.