creation of a bidirectionnial connector