Routing Rule: Same Target, Different Transforms

I send ORUs to a process where a transform is applied before sending the message to a process where the routing is handled. A recent request was made that when OBR:25="D" the message is also be faxed with transforms that have some similarities to the original, but not exactly the same. I copied the DTC, made the alterations, and created a separate rule to handle it. However, when I run a message through with a "D" in OBR:25, it is only sent to the routing process once. Although I didn't see documentation to the contrary, I'm wondering if a message cannot be sent to the same target twice with different transforms.

The routing rules for the "transform" process look like this: