Recommend software for creating XSLT transforms?

I'll be doing my first xml transform soon and I'm hoping to find a good graphical mapping tool to generate the XSLT.  Does anyone have any recommendations?  I've tried the demo of Altova MapForce and it's exactly what I want but it's super expensive.  Working for a non-profit it would be nice if I could find a free or cheap solution.