Ok, you're right about the font not looking correct in "My Content". This build didn't intentionally change anything here and I have to admit that it's an area of the site that hasn't been given much attention.
So that begs the question - for both "My Collaborations" and "My Content", what information should be displayed? My Collaborations currently shows what looks like the complete posting, while My Content shows something different.
What is the appropriate level of detail to be showing here?