As the title mentions, I'm trying to determine how best to handle an issue with nested data. Essentially I have a setting like the following:

Object A has a transient property with an array of Object B. I want to create a level with a list of Object B. I also want this level to contain properties belonging to each object B.

So I have a layout of something like