I am trying to go through the "Simple Project" in Atelier Workbench User Guide >>> Getting started >>> Basic tutorial.
Under "Using the popup" it says:
Using the popup
Now that we have our project we will create a folder. We will create our folder using the Project Explorer view's popup menu.