My comments here relate to Atelier 1.0.137 on Windows connecting to Ensemble 2016.2 FT build 627.
I've been looking at what the Atelier Explorer view (hereafter AE), whose root elements are projects, lets us do with the contents of the namespace that the project is connected to: