You can insert an image in a post with via three ways:
1. Upload it from disk
Drag-n-drop image from your disk to a post and adjust the width after that.
2. Copy and paste from clipboard
Copy the image to a clipboard (Ctrl+C) e.g. from another web page or from any text editor and paste it into the post.
See how it works: